Penawanan Shalit tentu saja tidak sebanding sama sekali dengan apa yang dilakukan oleh Israel terhadap bangsa Palestina.

Berikut ini adalah isi surat Sarkozy:

Paris, 25 Juni 2010

Hati saya bertaut kepada Anda ketika saya membaca surat terakhir Anda dan saya membalasnya beberapa hari dari ulang tahun yang sangat menyedihkan: ini adalah tahun keempat penahanan putra Anda, Gilad.

Seperti semua orang Prancis, saya sangat terkejut bahwa seorang manusia, dengan cara ini tidak hanya akan kehilangan kebebasan, tetapi juga, kecuali untuk pengecualian langka, kehilangan semua kontak dengan keluarga dan teman-temannya. Perlakuan tersebut, yang benar-benar tidak memiliki kemanusiaan, mengabaikan prinsip-prinsip yang diakui secara universal terhadap tahanan, pertama dan terutama hak untuk kunjungan oleh Komite Internasional Palang Merah. Tak ada situasi yang bisa menyiksa seperti yang dikenakan pada seseorang dan keluarganya, bahkan untuk salah satu penduduk Gaza sekalipun.

Saya memahami kekhawatiran Anda yang mengungkapkan langkah-langkah baru untuk mengurangi blokade Gaza sehubungan dengan nasib Gilad. Saya tetap yakin bahwa kita tidak boleh kehilangan harapan. Pertama, karena seseorang tidak bisa memanfaatkan kekurangan yang dialami oleh orang-orang lain untuk mendapatkan kebebasan yang, dalam hal apapun, seharusnya terjadi sejak lama. Tetapi di atas semua itu, karena, saat Anda stres, itu adalah negosiasi berbagai pihak yang telah dilakukan beberapa bulan ini untuk memperoleh pembebasan Gilad.

Ketentuan penyelesaian yang diusulkan tetap berjalan, terlepas dari setiap perkembangan tentang hal-hal lain yang berkaitan dengan Gaza. Prancis telah terus-menerus dan secara konkret aktif terlibat dalam upaya membawa proses ini sampai sukses. Sejauh ini belum terjadi, tetapi kami tidak akan pernah menyerah. Kita harus mengakhiri kebuntuan sehingga Gilad dapat kembali ke keluarganya.

Saya bisa menghargai keletihan, kemarahan dan ketidakmengertian yang Anda telah merasakan, hari demi hari, sejak 25 Juni 2006. Saat ini, martabat, keberanian dan langkah yang telah Anda tunjukkan, telah menjadi teladan. Anda bisa bangga pada diri sendiri dan anak Anda, karena kami juga mendukung Gilad dan orangtuanya.

Yakinlah bahwa kami secara terus-menerus bersama dengan Anda dan dengan Gilad, kompatriot kami, dan tidak sedetik pun kita akan mengendurkan upaya yang akan, pasti, sukses.

Sampai hari itu yang saya harapkan, saya menyatakan kepada Anda, Aviva dan Noam, solidaritas sepenuh hati saya, kasih sayang dan simpati yang sangat besar. (eramuslim/fn)